曲磊，鲁东大学外国语学院副教授、一级翻译（英语笔译）、翻译硕士生导师。2006年毕业于山东大学国际政治和英语专业，获法学和文学双学士学位；2017年毕业于美国蒙特雷国际研究院（The Middlebury Institute of International Studies at Monterey）中英笔译专业，获翻译硕士学位。2006年-2017年就职于北京外文出版社有限责任公司，先后担任助理翻译、翻译、一级翻译，主要从事中国政府白皮书，党政文件，政府外宣书目，党政领导著作，以及有关介绍中国文化，传统，历史，社会，以及人物等各方面外宣图书翻译工作。2018年4月就职于鲁东大学外国语学院，执教英语专业本科生“英语读写”课和翻译硕士英语笔译专业“非文学翻译”和“外宣翻译”课。参与项目主要有

2020年度山东省专业学位研究生教学案例库建设项目《中国文化思想经典英译教学案例库》（双语、第二位）等。主要翻译成果：《习近平谈治国理政》（第二卷）、《中国奇迹的奥秘》、《蓝盔下的中国面孔》、《听与说—与20位中国作家面对面》、《拯救地球生物圈：人类文明转型》、《詹姆斯卡梅伦的泰坦尼克号》、《小趋势2》（2019）、《开放》（2020）、《人体耐力》（2021）等。