6月25日晚上,上海外国语大学金基石教授莅临我院,为师生做了题为“论《训民正音》的创制动机”的精彩讲座。讲座由韩国语专业教师崔燕主持,全体韩国语专业师生参加了本次讲座。
讲座中,金教授围绕“论《训民正音》的创制动机”这一主题,以丰厚的文件资料为基础,立足《训民正音》的社会历史价值的创制背景,首先介绍了《训民正音》的创制过程和其象征的韩国民主、爱民和实用三大精神。随后,金教授列举《国之语言》电影中主角更改事件和韩国学者郑光先生观点等各种争议,引用申叔舟对《训民正音》与《洪武正韵》的理解,系统论述了《训民正音》与《洪武正韵》之间不可分割的关系。同时,金教授与向师生们分享了针对韩语的去汉字化现象中两派学者的观点。金教授认为,汉字教育的本质是一种能力教育,韩国应当继续进行汉字教育。讲座结束后,金教授同听众进行了热情交流,一一回答了师生提出的问题。
金基石,上海外国语大学教授,亚非语言文学、汉语国际教育、语言战略学专业博士生导师。中央民族大学、中国海洋大学等10多所大学兼职教授/研究员,《民族语文》、《中国朝鲜语文》等国内外10多家期刊顾问/编委,上海市语文学会副会长,全国语标委语法语篇分委会委员(教育部、国家语委),国家教材委员会专家。主要研究方向为汉韩语言对比研究、汉韩语言文字关系史研究等。独立或合著《朝鲜韵书与明清音系》等10余部专著、教材或工具书,在《中国语文》、《民族语文》等国内外学术期刊上发表100余篇论文。主持7项国家、省部级科研项目和上海外国语大学重大项目。曾获得5次中国朝鲜语文正音奖,3次省级优秀科研成果奖,1999年获得曾宪梓优秀教师奖,2012年获得韩国学卧龙学术奖和宝钢优秀教师奖。(外国语学院 图文:李梦涵 审核:赵吉云)