7月2日，由山东省与法国研究中心主办、蓝色左岸法语爱好者协会承办的法语口译大赛成功在北九502举办。

      法语系老师王暖、王一平、王金英、孙维屏担任此次比赛的评委，法语系大三学生积极参加。比赛分为两个部分 ：第一部分播放法文音频资料，选手进行中文口译；第二部分播放中文新闻，选手进行法语口译。口译比赛过程中，选手奋笔疾书，进行关键信息记录。音频语速略快，但选手们表现极佳。听力一结束，短暂的思考之后，选手进行了流畅的翻译。观众们沉浸在紧张激动的氛围里。评委老师针对每一位选手进行点评、打分。评委老师对选手的精彩表现高度评价，但也提出相应的问题：记录关键词速度慢，字迹潦草甚至影响自己理解，思考时间过长，翻译速度慢，部分选手翻译不准确等问题。经过评委老师们的商议评定，最终刘琴获得一等奖，张雪雁获得二等奖，徐凯悦获得三等奖，潘文斐、宋天宇获得优秀奖。一等奖将代表鲁东大学法语系参加“永旺杯”全国口译大赛。

      本次比赛一方面为法语系学生提供了展示自我、完善自我的平台，充分展现了法语系学生的独特风采；另一方面，本次比赛也增强了法语系学生对法语的认识和理解，激发了同学们学习法语的热情，同时领略到了法语的独特魅力，提高了同学们对法语学习的积极性和主动性，感受到法语带来的异国风情。

（外国语学院 图文：乔薪霖 审核：）